Le lingue maleo-polinesiache, a volte definite anche maleo-polinesiane o malesi-polinesiane, sono una famiglia linguistica, che rappresenta il più importante sottogruppo delle lingue austronesiane, con approssimativamente 385 milioni di parlanti. Questa famiglia linguistica è diffusa nelle isole del Sud-est asiatico, dell'Oceano Pacifico e in Asia continentale.
Lingue maleo-polinesiache | |
---|---|
Regioni | Sud-est asiatico e Pacifico occidentale |
Locutori | |
Totale | 385 milioni |
Tassonomia | |
Filogenesi | Lingue austronesiane |
Codici di classificazione | |
ISO 639-5 | poz |
mlpo (EN) | |
Glottolog | mala1545 (EN) |
Le lingue maleo-polinesiache Borneo-Filippine) Sunda-Sulawesi) maleo-polinesiaco centrale Baia Halmahera-Geelvink, lingua della Nuova Guinea Occidentale le lingue oceaniche occidentali | |
Le lingue del gruppo maleo-polinesiaco presentano numerose innovazioni fonologiche e lessicali, rispetto alle lingue occidentali formosane, incluso il livellamento della lingua proto-austronesiana *t, *C to /t/ e *n, *N to /n/. Uno studio del 2008 del Austronesian Basic Vocabulary Database osserva una stretta connessione tra questa lingua e quella dei Paiwan. Il termine "lingue maleo-polinesiache" è coniato nel 1841 da Franz Bopp sulla suggestione di Wilhelm von Humboldt per designare l'insieme delle lingue di questa famiglia.
Classificazione
Con 1 237 lingue appartenenti a questo gruppo, il maleo-polinesiaco è certamente il ramo più importante delle lingue austronesiane (che è formato da 1257 lingue tot.). A sua volta viene ripartito in diversi sottogruppi di dimensioni molto differenti (tra parentesi tonde, per i gruppi, il num. di lingue che lo compongono), [tra parentesi quadre, per le lingue, il codice internazionale di classificazione:
- Lingue celebiche (64)
- Lingue maleo-polinesiache centro-orientali (718)
- Lingua chamorro [cha]
- Lingua enggano [eno]
- Lingue gran barito (33)
- Lingue di Giava (5)
- Lingue lampung (3)
- Lingue dayak di terra (13)
- Lingue maleo-sumbawan (71)
- Lingue moklen (2)
- Lingue del Borneo settentrionale (99)
- Lingue di Sumatra nord-occidentali (12)
- Lingua palauana [pau]
- Lingue filippine (179)
- Lingua rejang [rej]
- Lingue di Sulawesi meridionale (31)
- Non classificabili (3)
- [goq]
- [ktq]
- [nsy]
Tabella comparativa delle differenti lingue maleo-polinesiache
Italiano | Malgascio | Ma'anyan | Malese (Indonesia, Malaysia) | Lingua giavanese (Indonesia) | Cebuano | Tagalog | Futuniano (Polinesia) | Proto-lingua comune |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uno | isa, iray | isa, erai | satu | -sa, tunggal | usa | isa | tasi | *esa, *isa |
Due | roa | rueh | dua | rwa, ro | duha | dalawa | rua | *duha |
Tre | telo | telu | tiga | telu | tulo | tatlo | tolu, toru | *telu |
Io, me | (iz)aho, -ko | aku, -ku | aku, -ku | ako, -ko | ako, -ko- | akô, akin | au, avau, -ku | *i-aku |
Tu, te | ianao, -nao | hanyu, -nyu | engkau, -kau | ko, ngko, kowe | ikaw, -kaw | ikaw, iyo | akoe, kee | *i-kahu |
Egli, lui | izy, -ny | hanye, -nye | ia, dia, -nya | sira | siya | siya, niya | o-ia, ia | *si-ia |
Cielo | lanitra | langit | langit | langit | langit | idem | rangi | *langit |
Luna, mese | volana | wulan | bulan | wulan | bulan | buwan | mirama | *bulan |
Sole | masoandro | mateandrau | matahari | ari | adlaw | arâw | la | *ha(n)daw |
Giorno | andro | andrau | hari | dina | adlaw | araw | ao, aso | *qalejaw |
Notte | alina | (ka)malem | malam | wengi | gab'i | gabi | bo, poo'uli | *bengi |
Anno | taona | taun | tahun | tahun | tu'ig | taôn | tau | *taqun |
Terreno | tany | tane | tanah | tanah | yuta | lupa | kere, kele | *tanaq, *taneq |
Acqua, (lago) | rano, (farihy) | ranu, (danaw) | air, (danau) | wway, (ranu) | tubig, (lanaw) | tubig, (ilog) | wvai, (namo) | *danum, (*wai) |
Pioggia | orana | uran | hujan | udan | ulan | ùlan | ua | *quzan |
Pietra | vato | watu | batu | watu | bato | batô | fatu | *batu |
Fuoco | afo | apuy | api | apuy | kalayo | apôy | afi | *hapuy |
Bosco, foresta | hazo, -kazo, ala | kakaw, jumpun | kayu, hutan | alas | lasang | kahôy, gubat | la'au, 'ara | *kayuh, *alas |
Foglia | ravina | rawen | daun | ron | dahon | dahon | rau, lau | *dahun |
Frutta | voa | wua | buah | wwah | bunga | bûnga | fua | *buaq |
Corda | tady | tadi | tali | tali | pisi | lubid | taula, vava | *talih |
Uccello | vorona | wurung | burung | manuk | langgam | ibon | manu | *manuk |
Nome | anarana | ngaran | (nama) ngaran | jeneng | ngalan | pangalan | ingoa | *ngayan |
Persona | olona | ulun | orang, (ulun) | uwong | tawo | taò | tangata | *tau |
Uomo | (lehi)lahy | upu | laki-laki | lanang | lalaki | lalake | tane | *laki |
Donna | (vehi)vavy | wawey | bini (épouse) | wadon, wedok | babaye | babae | fafine | *bahi |
Bambino | (z)anaka, zaza | ia | anak | anak | bata | batà | tama | *anak |
Testa | loha | ulu' | hulu | hulu | ulo | ulô | uru, ulu | *qulu |
Capelli | volo | wulu | bulu | bulu | buhôk | balahibo, buhok | fulu, furu | *buhek |
Pelle | hoditra | kudit | kulit | kulit | panit | balât | kili, kiri | *kulit |
Casa | trano, (levo), vala | lewu | balai (pavillon) | bale | balay | bahay | fale | *humaq,*balay |
Coperture | tafo | hapau | atap | atep | atup | bùbông | ato, inaki | *qatep |
Percorso | lalana | lalan | jalan | dalan | dalan | daân | ala, retu | *zalan |
Mangiare | (mi)hinana, homana | kuman | makan | mangan | mokaon | kàin | kai, omaki | *kaen |
Bere | misotro, (minona) | ngo'ot | minum | ngombe | moinum | inòm | inu | *inum |
Cucinare | (ma)handro | nandruk | (me)masak | masak | (mag)luto | lutò | hkavi | *tanek,*zakan |
Grigliare | (mi)tono | nutung | (mem)bakar | tunu | sunugon | ihaw | tungia, tutu | *tunu |
Dormire | (ma)tory, mandry | mandre | tidur | turu | katurog | tulog | moe, moerua | *tidu(r) |
Vivere | velona | belum | hidup | urip | mabuhi | mabuhay, buhay | mouri | *ma-hudip |
Morire, morte | maty | matey | mati | mati | mamatay | mamatay, patay | mate | *matay |
Uccidere | mamono | manuh | (mem)bunuh | mateni | mopatay | pumatay | jiaka mate | *bunuq |
Caldo | (ma)fana | malaing | panas | mapanas | init, alimuot | init, banas | mafana | *ma-panas |
Bianco | fotsy | mahilak | putih | putih | buti | pùti | hkengo, tea | *ma-putiq |
Nero | mainty | maintem | hitam | ireng | itum | itim | uli, uri | *ma-qitem |
Nuovo | vao | wa'u | baru | anyar | bag'ô | bago | fou | *ma-baqu |
Questo, questa | ity, iny, iry | iti, iru | ini, itu | iki, iku | kini, kana | ito, èto | tenei, tena | *i-ni, *i-na |
Lista e classificazione
Ethnologue 2009
Nella edizione 16° di Ethnologue (2009) le lingue classificate come maleo-polinesiache sono 1.237 (su un totale di 1.257 lingue austronesiane), suddivise nei seguenti macrogruppi:
Gruppo | Numero di lingue | Regione |
---|---|---|
Celebiche | 64 | Sulawesi |
Centro orientali | 718 | Molucche, Nusa Tenggara, Nuova Guinea Occidentale |
Chamorro | 1 | Guam |
Enggano | 1 | Sumatra |
33 | Borneo, Madagascar, Filippine | |
Giavanese | 5 | Giava, Nuova Caledonia, Suriname |
Lampung | 3 | Sud di Sumatra |
Dayak di terra | 13 | Borneo |
Maleo-sumbawan | 71 | Giava, Bali |
Moklen | 2 | Thailandia, Birmania |
Borneo del Nord | 99 | Borneo, Birmania |
Sumatra del nord-ovest | 12 | Sumatra |
Palauana | 1 | Palau |
Filippine | 179 | Filippine |
Rejang | 1 | Bengkulu (Sumatra) |
Sulawesi meridionale | 31 | Sulawesi |
(non classificato) | 1 | Molucche |
(non classificato) | 1 | Filippine |
(non classificato) | 1 | Nusa Tenggara (Indonesia) |
Ethnologue 2005
Nella edizione 15° di Ethnologue (2005) si individuavano 1248 lingue maleo-polinesiache (su un totale di 1257 lingue austronesiane), così suddivise:
Gruppo | Numero di lingue | Regione |
---|---|---|
Balinese-Sasak | 3 | Bali e Lombok |
Gran barito | 33 | Borneo, Madagascar, Filippine (*) |
Centro-orientali | 708 | Indonesia orientale, Oceania |
Chamorro | 1 | Guam |
1 | Nord di Sumatra | |
Giavanese | 5 | Giava, Nuova Caledonia, Suriname |
Kayan- | 17 | Borneo |
9 | Sud di Sumatra | |
Dayak di terra | 16 | Borneo |
2 | Bawean, Kangean, Madura | |
Malayic | 71 | Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore |
Filippine | 61 | Filippine |
72 | Filippine | |
84 | Borneo | |
Paluana | 1 | Palau |
- | 2 | Borneo |
Sud Mindanao | 5 | Mindanao |
23 | Filippine | |
114 | Sulawesi | |
Sumatriano | 12 | Enggano, Isole Mentawai, Nias, Sumatra |
Sondanese | 2 | Giava |
(non classificato) | 1 | Molucche |
(non classificato) | 1 | Molucche |
(non classificato) | 1 | Filippine |
Bengkulu (non classificato) | 1 | Sud di Sumatra |
Note
- ^ Renward Brandstetter, MALEO-POLINESIACHE, LINGUE, in Enciclopedia Italiana, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1934.
- ^ Mario Pei, La meravigliosa storia del linguaggio, Sansoni, 1952.
- ^ Carlo Tagliavini, Introduzione alla glottologia, Volume 2, Patron, 1966.
- ^ Giulio C. Lepschy (a cura di), Storia della linguistica, Volume III, Il Mulino, 1994, ISBN 88-15-03452-8.
- ^ Filippo Bencardino, Vittorina Langella, Lingua, cultura, territorio: rapporti ed effetti geografici, Patron, 1992.
- ^ Dati, su ethnologue.com.
- ^ Aurora Donzelli e Alessandra Fasulo, Agency e linguaggio, Roma, Meltemi editore, 2007, p. 92, ISBN 978-88-8353-550-5.
Bibliografia
- Fay Wouk and Malcolm Ross (ed.), The history and typology of western Austronesian voice systems. Australian National University, 2002.
- Austronesian Basic Vocabulary Database, 2008.
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su lingue maleo-polinesiache
Collegamenti esterni
- Report Ethnologue della lingua malese-polinesiana, su ethnologue.com.
- Languages the World : The Austronesian (Malayo-Polynesian) Language Family, su nvtc.gov.
- History.com Encyclopedia: lingua malese-polinesiana, su history.com (archiviato dall'url originale il 20 aprile 2009).
wikipedia, wiki, libro, libri, biblioteca, articolo, lettura, download, scarica, gratuito, download gratuito, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, immagine, musica, canzone, film, libro, gioco, giochi, mobile, telefono, Android, iOS, Apple, cellulare, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, Web, computer