Occlusiva retroflessa sonora

L'occlusiva retroflessa sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɖ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Occlusiva retroflessa sonora
IPA - numero	106
IPA - testo	ɖ
IPA - immagine
Unicode	U+0256
Entity	ɖ
X-SAMPA	d`
Kirshenbaum	d.
Ascolto
noicon

Nella lingua italiana tale fono non è presente.

Caratteristiche

La consonante occlusiva retroflessa sonora presenta le seguenti caratteristiche:

• il suo modo di articolazione è occlusivo, perché questo fono è dovuto all'occlusione del canale orale (la bocca), seguita da un brusco rilascio (esplosione);
• il suo luogo di articolazione è retroflesso, perché nel pronunciare tale suono la punta della lingua si flette all'indietro a toccare il palato;
• è una consonante sonora, in quanto questo suono è prodotto con la vibrazione delle corde vocali.

Nelle lingue

L'occlusiva retroflessa sonora nelle lingue d'Italia

In siciliano, salentino, sardo ed elbano occidentale questo suono si trova come allofono dell'occlusiva alveolare sonora [d] o della [l]) ed è sempre doppio. Ne è un esempio la pronuncia siciliana o salentina delle parole «bello» e «cavallo», rispettivamente [ˈbɛɖː(ʐ)ʊ e [kaˈvaɖː(ʐ)ʊ, oppure la parola sarda nudda, pronunciata [ˈnuɖːa].

Analogamente nel dialetto salentino parlato a Lecce e nella lingua sarda, si ha il suono invertito della d cacuminale ogni qual volta la doppia d corrisponde alla doppia l intervocalica italiana o latina. Per questo cavallo e caballum sono rispettivamente [ˈkaɖːu] in sardo e [kaˈvaɖːu] o [ˈkaɖːu] in leccese, eccetera. Lo stesso suono si ha nel nesso nd in parole sarde quali [faˈteɳɖe], [ˈtaɳɖo], [ˈkaɳɖo].

Salentino

Nel Dialetto salentino è presente in numerose parole ed è reso con ⟨ddh⟩ e ⟨ddhr⟩; in grafia accurata o in studi scientifici ⟨ḍḍ⟩:

• caddhina «gallina»
• beddha «bella»
• mmuddhatu «bagnato»

Sardo

Nella lingua sarda è presente in numerose parole ed è reso con ⟨dd⟩; alcuni lo scrivono come ⟨dh⟩:

• nieddu «nero»
• pudda «gallina»

Siciliano e calabrese

Nella lingua siciliana e nei rispettivi dialetti calabresi meridionali è presente in numerose parole ed è reso con ⟨ḍḍ⟩; alcuni lo scrivono come ⟨dd⟩ e ⟨ddh⟩:

• cavaḍḍu «cavallo»
• beḍḍu «bello»

Corso

Nella lingua corsa parlata nel sud dell'isola (e nella variante della Gallura in Sardegna) è presente in numerose parole ed è reso con ⟨dd⟩:

• cavaddu «cavallo»
• beddu «bello»
• ghjaddina «gallina»

Tosco-Emiliano

Nei dialetti bolognesi montani alti e dialetti di transizione lucchesi: śtorièḍa (dialetto di ), mantèḍa (dialetto di Treppio). (Anche in certi dialetti toscani e lunensi.)

Svedese

In lingua svedese tale fono è reso con la grafia ⟨rd⟩:

• nord "nord" [nuːɖ]

Hindi

In lingua hindi:

• डेढ़ [ɖeːɽʱ]

Norvegese

In lingua norvegese:

• varde "tumulo" [ˈvɑɖːɛ]

Giavanese

In lingua giavanese è reso con ⟨dh⟩:

• Dhahar "mangiare"

Kannada

In lingua kannada:

• ಅಧಸು "aderire" [ʌɖʌsu]

Nihali

In lingua nihali:

• "uno" [biɖum]

Note

1. ^ Comitato Scientifico per la Norma Campidanese del Sardo Standard, Regole per ortografia, fonetica, morfologia e vocabolario della Norma Campidanese della Lingua Sarda, ALFA, Quartu S. Elena (CA), 2009.
2. ^ Peter Ladefoged, Vowels and Consonants (Second ed.), Blackwell 2005

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica