Stella Musy

Maria Stella Musy (Roma, 10 febbraio 1970) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Biografia

È figlia dell'attore e doppiatore Gianni Musy e dell'attrice Rada Rassimov; ha una sorella attrice, Mascia.

È la voce ricorrente di molte attrici come Liv Tyler, Kate Hudson, Amy Adams, Diane Kruger, Naomie Harris, Emily Mortimer, Kristin Davis, Jessica Capshaw, Jennifer Love Hewitt, Marion Cotillard, Jennifer Morrison e molte altre.

Nelle serie televisive ha doppiato tra le altre Jennifer Love Hewitt in Ghost Whisperer - Presenze, Roselyn Sánchez in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills, Michelle Williams in Dawson's Creek, Jessica Capshaw in Grey's Anatomy, Kristin Davis in Sex and the City e Jennifer Morrison in C'era una volta.

Molti i doppiaggi di serie animate, soprattutto giapponesi: ad esempio Misato Katsuragi di Neon Genesis Evangelion, Akane Tendo di Ranma ½, Madoka Ayukawa di Kimagure Orange Road (nella versione Dynit/Yamato Video della serie, OAV esclusi), Sango di Inuyasha negli episodi dal 24 al 26 e nell'ultima serie Inuyasha: The Final Act, Meryl Strife di Trigun e Trigun: Badlands Rumble, e Inaho di Master Mosquiton.

Vita privata

È stata sposata con il doppiatore Massimiliano Manfredi da cui ha avuto un figlio.

Doppiaggio

Film

• Kate Hudson in Il dottor T e le donne, Le quattro piume, Quando meno te lo aspetti, Tu, io e Dupree, Tutti pazzi per l'oro, Nine, The Killer Inside Me, Il mio angolo di paradiso, Rock the Kasbah, Mother's Day, Deepwater - Inferno sull'oceano, Marcia per la libertà, Music, Mona Lisa and the Blood Moon, Glass Onion: Knives Out
• Liv Tyler in Empire Records, Dolly's Restaurant, Io ballo da sola, Un corpo da reato, Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello, Il Signore degli Anelli - Le due torri, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, Jersey Girl, L'incredibile Hulk, The Strangers, Super - Attento crimine!!!, Ad Astra, Captain America: Brave New World
• Naomie Harris in Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, , Skyfall, Southpaw - L'ultima sfida, Spectre, Il traditore tipo, Collateral Beauty, Rampage - Furia animale, No Time to Die, Venom - La furia di Carnage
• Kristin Davis in Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde, Conciati per le feste, Sex and the City, L'isola delle coppie, Sex and the City 2, Viaggio nell'isola misteriosa
• Marion Cotillard in Un sapore di ruggine e ossa, C'era una volta a New York, Due giorni, una notte, Macbeth, È solo la fine del mondo, Mal di pietre, Asterix & Obelix - Il regno di mezzo
• Amy Adams in La guerra di Charlie Wilson, The Master, American Hustle - L'apparenza inganna, Big Eyes, Vice - L'uomo nell'ombra
• Diane Kruger in Troy, Il mistero dei Templari - National Treasure, Io e Beethoven, Il mistero delle pagine perdute - National Treasure
• Alicia Silverstone in Batman & Robin, BancoPaz, Alex Rider: Stormbreaker
• Emily Mortimer in Match Point, L'altra metà della storia, Un viaggio indimenticabile
• Jaimie Alexander in Thor, The Last Stand - L'ultima sfida, Thor: The Dark World, Thor: Love and Thunder
• Emily Blunt in I guardiani del destino, Looper
• Charlotte Riley in Un matrimonio all'inglese, Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick, Attacco al potere 2
• Yvonne Strahovski in Parto con mamma, I, Frankenstein, Chuck
• Eva Green in Arsenio Lupin, Dumbo
• Winona Ryder in Edward mani di forbice, Star Trek
• Missi Pyle in Un ciclone in casa, ...e alla fine arriva Polly
• Juliet Rylance in Sinister, Arthur the King - Insieme a ogni costo
• Blake Lively in Adaline - L'eterna giovinezza
• Téa Leoni in The Family Man
• Zoe Saldana in The Losers
• Keri Russell in Racconti incantati, Cocainorso
• Sarah Shahi in Jimmy Bobo - Bullet to the Head
• Radha Mitchell in Neverland - Un sogno per la vita
• Sally Hawkins in Blue Jasmine
• Roselyn Sánchez in Cambio di gioco
• Reese Witherspoon in Tutti insieme inevitabilmente
• Jennifer Aniston in Derailed - Attrazione letale
• Emmy Rossum in The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo
• Chloë Sevigny in Dogville
• Nicole DeHuff in Ti presento i miei
• in Il pianista
• Bridgette Wilson in Prima o poi mi sposo
• Carmen Electra in Scary Movie
• in Se sposti un posto a tavola
• in Due fratelli
• in Assassini nati - Natural Born Killers
• Katherine Moennig in Stanno tutti bene - Everybody's Fine
• Melissa Joan Hart in Sabrina - Vacanze romane, Il mio finto fidanzato
• Jennifer Morrison in Bombshell - La voce dello scandalo
• Samaire Armstrong in Terrore in paradiso
• Erinn Hayes in A Christmas Story Christmas
• Elizabeth Berkley in La maledizione dello scorpione di giada
• in Sayen - La cacciatrice
• Sofia Essaïdi in Overdose

Film d'animazione

• Misato Katsuragi in Neon Genesis Evangelion: The Feature Film, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
• Kida in Atlantis - L'impero perduto, Atlantis - Il ritorno di Milo
• Rachel in L'era glaciale
• Zingara in Johan Padan a la descoverta de le Americhe
• Liv Tyler in Team America: World Police
• Principessa Su (parte parlata) in Mulan II
• Roxanne Ritchi in Megamind
• Gioia in Inside Out, Inside Out 2
• La sig.na Sadiker in Luis e gli alieni
• Poison Ivy in Batman Ninja
• Madoka Ayukawa in Orange Road The Movie: ...e poi, l'inizio di quella estate...
• Akane Tendo nei film: Ranma ½: Le sette divinità della fortuna, Ranma ½: La sposa dell'isola delle illusioni, Ranma contro la leggendaria fenice
• Makoto Kino/Sailor Jupiter in Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa (doppiaggio Shin Vision)
• Meryl Stryfe in Trigun: Badlands Rumble
• Lala in Lupin III - Il segreto del Diamante Penombra
• Emcee in Coco
• Barbara Keynes in Miraculous World: New York - Eroi Uniti

Serie televisive

• Jennifer Love Hewitt in Ghost Whisperer, The Client List, Criminal Minds, 9-1-1 e Law & Order - Unità vittime speciali
• Miranda Rae Mayo in Chicago Fire
• Alicia Silverstone in Miss Match, American Woman
• Roselyn Sánchez in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills, Grand Hotel, Fantasy Island
• Yvonne Strahovski in Chuck, The Astronaut Wives Club
• Chyler Leigh in Settimo cielo, Supergirl
• Liv Tyler in The Leftovers - Svaniti nel nulla, Gunpowder
• Keri Russell in Felicity, The Diplomat
• in L'onore e il rispetto
• Elena Roger in Intrecci del passato
• Michelle Williams in Dawson's Creek
• Jennifer Morrison in C'era una volta
• Shay Mitchell in You
• Jessica Lucas in Gotham
• Laura Haddock in Da Vinci's Demons
• Jessica Capshaw in Grey's Anatomy
• Kiersten Warren in Desperate Housewives
• Kristin Davis in Sex and the City
• Cassidy Freeman in Smallville
• Carly Pope in Popular
• Jennifer Lien in Star Trek Voyager
• Casey Wilson in Happy Endings
• Karina Kraushaar in La nostra amica Robbie
• Eva-Maria Grein in La nave dei sogni - Viaggio di nozze
• Kristolyn Lloyd in Beautiful
• in Soy Luna
• Serinda Swan in Coroner
• Kate Hudson in Glee
• in The Protector
• Pınar Deniz in Love 101
• Katherine Heigl in Suits
• Valerie Niehaus in Gli specialisti
• in New Amsterdam
• in Jonny Zero
• Olivia Munn in Tales of the Walking Dead
• in Tulsa King
• Elizabeth Rodriguez in East New York
• in Crazy Love
• Annette Frier in Ella Schön
• Juliet Rylance in McMafia

Anime e serie animate

• Misato Katsuragi in Neon Genesis Evangelion (primo doppiaggio)
• Hera Syndulla in Star Wars Rebels
• Hello Kitty in Il teatrino delle fiabe di Hello Kitty
• Molly Cunningham (1° Voce) e Mira Foxworthy in TaleSpin
• Sierra Obenauer in A tutto reality - Il tour, A tutto reality - All-Stars
• Akane Tendo in Ranma ½ (episodi 1-125) e negli Episodi OAV di Ranma ½
• Stacey in Vicini terribili
• Madoka Ayukawa in Kimagure Orange Road (Edizione Dynit-Yamato Video)
• Sango in Inuyasha (stagione 1 - episodi 24-26), Inuyasha: The Final Act
• Meryl Stryfe in Trigun
• Chun-Li in Street Fighter II V
• Doll Rika in Super Doll Rika-chan
• Chris Anderson in Polizia Dipartimento Favole
• Cassie in Il criceto spaziale
• Kendappa nella serie OAV RG Veda
• Maho Izawa in Le situazioni di Lui & Lei
• Ropponmatsu (forma adulta) in Excel Saga
• Chiharu Nitta in Boys Be...
• Shauna Chalmers in I Simpson
• Cassandra in Rapunzel - La serie
• Jun Fudo in Devil Lady
• Inaho nella serie OAV Master Mosquiton
• Chloè Pig in Peppa Pig
• Clara in Vera e il regno d'arcobaleno
• Delizia in Le avventure del bosco piccolo
• Lana Kane in Archer
• Evelyn / Evil-Lyn in He-Man and the Masters of the Universe
• Amunet in DuckTales

Documentari e docu-serie

• Mara in

Videogiochi

• Principessa Kida in Atlantis: L'impero perduto (2001)
• Holly Shiftwell in Cars 2 (2011)
• Tia Dalma in Disney Infinity (2013)
• Gioia in Disney Infinity 3.0 (2015)

Riconoscimenti

• 2003 - Sirenetta d'Oro dell'Acquafestival come Voce Femminile
• 2004 - Premio Voce Femminile dell'Anno al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004

Note

1. ^ Enrico e Gianni Musy, tre generazioni di attori vocinellombra.com
2. ^ Ella Schön, su antoniogenna.net, Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 maggio 2024.
3. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Atlantis - L'impero perduto", su antoniogenna.net. URL consultato il 20 maggio 2021.
4. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Cars 2", su antoniogenna.net. URL consultato il 30 luglio 2021.
5. ^ Disney Infinity, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2024.

Collegamenti esterni

• Stella Musy, su AnimeClick.it.
• (EN) Stella Musy, su Anime News Network.
• (EN) Stella Musy, su MyAnimeList.
• Stella Musy, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Stella Musy, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Stella Musy, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Stella Musy, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione