Con il nome Thamudeni, o Thamūd (in arabo ثمود?), si indica una popolazione araba preislamica della penisola arabica, presente nell'area higiazena, che ha lasciato varie tracce epigrafiche e che è ricordata dallo stesso Corano.
Dati storici, archeologici ed epigrafici
fonti assiro-babilonesi
L'identità storica dei Thamudeni appare negli Annali del re assiro Sargon II (722—705 a.C.), dove i "Ta-mu-di" sono menzionati assieme a Ephah, Ibadidi, Marsimani come "nomadi arabi del deserto che non hanno gerarchie né sono tributari di alcuno", che re Sargon avrebbe sconfitto e deportato a Samaria; la plausibilità del racconto è questionata da alcuni storici, che lo ritengono una versione propagandistica di accordi commerciali tra l'Assiria e i popoli nomadi dell'Arabia. Una lettera del re babilonese Nabonide (VI secolo a.C.) menziona l'ordine di consegnare ad un arabo "Thamudi" un pagamento di svariati talenti d'argento, apparentemente un mercante o ufficiale in servizio alla corte di Babilonia.
Se i Thamudeni fossero dunque quella stessa popolazione che faceva parte di una coalizione che si scontrò senza successo con il sovrano assiro Tiglat-Pileser III, mentre Sargon II li ricordava fra le popolazioni da lui sgominate nelle Cronache assire, elencando Thamud, Ibadidi, Marsimani ed Ephah, gli Arabi distanti che abitano nel deserto e distinguendo i primi dagli ultimi per via del loro diverso modello societario, allora il loro spostamento dalle aree meridionali arabe yemenite potrebbe averli portati a insediarsi in Ḥijāz, nell'area compresa fra il golfo di Aqaba e Yanbu‘ dove sembra che si sedentarizzassero, corrispondendo in tal caso al popolo che aveva come sua capitale la città di Taymāʾ.
fonti archeologiche ed epigrafiche
Anche a livello epigrafico non mancano testimonianze sul loro modo di produzione, in alcun modo legato al nomadismo. Tra le divinità venerate dai Thamudeni sono attestate dediche rivolte a Nahy e a Rudā, come pure a Wadd, Khalasat, Yaghūt, Shams, Attarsamīm e molte altre divinità, alcune di chiara origine sud-arabica. A tutte queste divinità si usavano dedicare sacrifici di animali in santuari forse fissi.
Nel sito di al-Hijr, la rocciosa, antica tappa del cammino carovaniero, romanizzato in Hegra e attualmente chiamata Madāʾin Ṣāliḥ (primo sito dell'Arabia Saudita iscritto sulla lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO) vi sono vestigia di una necropoli nabatea, con ipogei scavati nell'arenaria rossa del deserto, circa cento tombe monumentali con facciate decorate, e pozzi, esempio della qualità dell'architettura dei Nabatei e della loro padronanza di tecniche idrauliche. I Nabatei, antichi pastori nomadi divenuti sedentari, vi si sono stabiliti dal I sec. a.C. nella loro espansione dalla capitale Petra. Anteriormente vi è esistita una città e un podere agricolo irrigato. Madāʾin Ṣāliḥ, al confine tra il regno nabateo e il regno di Liḥyān, ha conosciuto un periodo di insediamento di almeno cinquecento anni, venendo poi, a partire dal I secolo d.C., integrata nella Provincia romana Arabia petraea. Il sito è stato abitato almeno fino al IV secolo d.C., quando cessano i riferimenti epigrafici, ma probabilmente anche oltre.
fonti greco-romane
Alcuni autori greco-romani citano la popolazione araba dei "tamudaei".
Lo storiografo ellenistico Agatarchide di Cnido, del II sec. a.C. riferisce che gli Arabi Tamudeni abitassero un'ampia costa rocciosa a sud del golfo di Aqaba., mentre Diodoro Siculo, storico greco del I sec. a.C., li menziona nella descrizione del "Golfo Arabico" (ossia il mar Rosso): "questa costa è abitata da Arabi chiamati Thamudeni, mentre la costa ad essa adiacente è delimitata da un ampio golfo, al largo del quale si trovano isole sparse in apparenza simili alle Echinadi" (riferendosi alla costa meridionale verso lo Yemen).
Plinio il vecchio afferma che essi vivessero nei pressi della non identificata città interna di "Baclanaza", forse da identificarsi con Dumat al-Jandal, il cui nome in arabo rimanderebbe a Dumah, uno dei figli del biblico Ismaele, la cui evoluzione in Tamud può essere attribuita all'uso semitico di non scrivere le vocali e a una graduale evoluzione nella pronuncia delle consonanti legata al trascorrere del tempo e al nomadismo che esponeva all'influenza dei dialetti di località diverse. Tolomeo, nel II secolo, distingue i "Thamuditai" abitatori della costa del mar Rosso, dai "Thamoudenoi" che vivevano nella regione interna dell'Arabia nordoccidentale, mentre il geografo Uranio suo contemporaneo li descrive come popolo confinante il Nabatene.
Un'ultima menzione è quella, nell'opera tardo-antica Notitia dignitatum, del V secolo, di Equites saraceni thamoudaeni arruolati nelle truppe bizantine di stanza in Egitto, a Scenas Veteranorum (la "Collina dei Giudei, nei pressi del Cairo).
fonti arabe
La sparizione dei Thamudeni verso il IV-V secolo trova traccia nella poesia araba preislamica, oltre che nello stesso Corano, come esempio della fugacità delle cose, e la storia di un loro massacro è menzionata in un poema del V secolo attribuito a , nonché in uno attribuito a , contemporaneo di Muhammad, che menziona come causa della loro estinzione la maledizione a seguito dell'uccisione di una cammella consacrata agli dèi (in particolare alla divinità higiazena di Ṭāʾif chiamata Al-Lāt) da parte di un popolo divenuto empio.
La storia dei Thamudeni è citata ventisei volte nel Corano, che li descrive come un popolo primitivo e ribelle, di credo politeista, che non aveva voluto ascoltare il suo profeta Ṣāliḥ. Il testo sacro dell'Islam, in circa 20 suoi passaggi, descrive i "castelli", i "palazzi" e le "case" dei Thamudeni, le loro "città", i loro "giardini" attestandone la sedentarietà e le loro capacità ingegneristiche.
La storia riportata nel Corano si riassume come segue. Dio invia il profeta Ṣāliḥ per chiamare i Thamudeni a convertirsi al monoteismo. Essi esprimono i loro dubbi e la loro intenzione di continuare il culto degli antenati. Ṣāliḥ li informa che alla «cammella di Dio» dovrà essere consentito di pascolare tranquillamente senza che le sia fatto alcun male, sotto pena di un terribile castigo. In un altro passaggio, è precisato che la cammella potrà bere solo un giorno, e ai Thamudeni un altro giorno. Ma i Thamudeni non si curano di questa minaccia, uccidono la cammella e sfidano Ṣāliḥ a realizzare le sue minacce. Ṣāliḥ dice loro che non resteranno loro altro che tre giorni per godere delle proprie case prima che la minaccia si realizzi. Un solo grido (Sayha) distrugge allora i Thamudeni. La natura del grido è descritta come un urlo prodotto da un messaggero di Dio, che precede un enorme sommovimento. La parola impiegata nella sura VII significa terremoto (Rajfa) mentre quella usata nella sura XLI è "fulmine", ossia «Ṣāʿiqa» (in arabo صاعقة?).
Tabari (839-923)
Nelle sue cronache, Ṭabarī racconta la spedizione di Tabuk nell'anno 8 dell'egira (630). Questa campagna fu condotta senza che vi fosse alcuna battaglia:
«Quando il Profeta arrivò a Tabuk, grande città abitata da cristiani, egli non incontra traccia dell'esercito romano (da intendersi come bizantino) che egli vi credeva riunito. Vi risiedeva un principe, chiamato Yohanna, figlio di Rouba, che possedeva una grande fortuna. Quando il Profeta venne ad accamparsi alle porte di Tabuc, Iohanna uscì dalla città e fece la pace con lui, consentendo a pagargli un tributo.»
Tabari aggiunge numerosi dettagli meravigliosi alla storia dei Thamudeni e del loro profeta Ṣāliḥ:
«Ora Salih disse ai Thamudeni: Quale miracolo cercate? Essi risposero: Noi domandiamo che tu faccia uscire da questa roccia una cammella dal pelo rosso, con un piccolo dal pelo rosso come sua madre; essi devono essere in grado di camminare e di mangiare l'erba, e allora noi ti crederemo. Salih disse loro: ciò che voi domandate è facile a Dio; e si mise in preghiera. Allora la roccia mugghiò e si fendette per ordine di Dio, e come si fu aperta, ne uscì una cammella dal pelo rosso con un piccolo che correva dopo di essa.»
Nel seguito di questo paragrafo è precisato che la cammella poteva bere l'acqua della fonte un giorno su due, e che ella avrebbe vissuto trent'anni senza essere importunata e che un infante fulvo dagli occhi celesti sarebbe stato il suo assassino. Per evitare la catastrofe di cui essi sono minacciati, i Thamudeni decidono di uccidere alla nascita tutti gli infanti che presentano queste due caratteristiche. Nove infanti sono uccisi in questo modo. I nove padri di questi infanti persuadono il padre di un decimo infante biondo dagli occhi blu, di non uccidere suo figlio. Essi accusano Salih di essere la causa di questi sacrifici umani che essi ritengono non giustificati. Essi si decidono a uccidere essi stessi la cammella, ma sono tutti e nove schiacciati da una roccia. Salih è allora accusato di essere la causa della morte degli infanti e dei loro padri. L'infante rosso sopravvissuto uccide allora la cammella, mentre il piccolo riesce a scappare nella montagna da cui era inizialmente sortito.
Ibn Baṭṭūṭa (1304-1369)
Verso il 1326 Ibn Battuta, di ritorno dal suo pellegrinaggio a La Mecca, passa da Tabūk:
«Il quinto giorno, dopo la partenza da Tabuc, la carovana arriva al pozzo di Hijr, alle dimore dei Tamudeni, che contiene molta acqua; ma nessuno vi discende, quale che sia la sua sete, e ciò è fatto per imitazione della condotta dell'inviato di Dio, quando vi passò nella sua spedizione contro Tabuc: infatti egli affrettò la marcia della sua cammella e ordinò che nessuno bevesse dell'acqua di questo pozzo. Quelli che se n'erano serviti per impastare della farina la diedero a mangiare ai cammelli.
In questo luogo si trovano le dimore dei Tamudeni, intagliate in montagne di pietre rosse, con soglie scolpite in guisa tale che a un osservatore parrebbero di recente costruzione. All'interno di queste dimore vi sono le ossa corrose di questo popolo estinto, che offre un notevole esempio. Ivi si vede il posto dove si è accovacciata la cammella di Sâlih, tra due montagne, nell'intervallo tra le quali sono le vestigia di una moschea, dove si va a pregare. La distanza tra al-Hijr e al-Ula è di una mezza giornata, o anche meno.»
Ibn Kathīr (1301-1373)
Ibn Kathīr nella sua storia dell'islam, al-Bidāya wa al-nihāya (L'inizio e la fine), precisa ulteriormente il mito. Thamûd, l'eponimo dei Thamudeni, sarebbe un pronipote di Noè:
«Thamud era una tribù celebre che fu chiamata dal loro antenato Thamud, fratello di Iadis. Entrambi erano figli di Athir, figlio di Iram, figlio di Sem, figlio di Noè. Essi erano degli Arabi che vivevano tra l'Hejaz e Tabuk. Il Profeta passò presso questo posto quando andò con i musulmani a Tabuk. I Tamudeni vissero dopo il popolo degli Ad, e adorarono gli idoli come gli Ad.»
Secondo lo stesso autore, Hud profeta degli Ad è anch'egli un nipote di Noè:
«La sua tribù erano gli Ad che erano degli arabi che vivevano nelle montagne tra Oman ed Hadramaut presso il mare. ... Essi vivevano in tende enormi con grandi pilastri.»
«Si dice anche che queste due nazioni non erano citate nella Bibbia (La Torah e il Vangelo). Tuttavia, quando si legge il Corano si trova che Mosè conosceva la loro storia e informa il suo popolo sulle loro conseguenze.»
Nel racconto di Ibn Kathīr, la particolarità della cammella non è più il colore del suo pelo ma la sua taglia gigantesca:
«I thamudeni si riunirono un giorno nella loro assemblea, il profeta Salih si recò presso di loro e li chiamò alla via di Allah .... Essi gli dissero : «Se soltanto potete produrre da questa roccia (indicando una certa roccia) una cammella con queste caratteristiche (ed elencarono certe qualità e che essa doveva avere la lunghezza di dieci metri)».»
Come nella Cronaca di Ṭabarī la cammella esce dalla roccia dopo che Ṣāliḥ ha fatto una preghiera. Ma contrariamente a Ṭabarī la decisione di uccidere la cammella è presa in comune dai capi della tribù. Il loro capo chiamato Qedar ibn Salif ibn Juda, nato al di fuori del matrimonio, è designato per eseguire l'assassinio. Un poco più avanti Ibn Kathīr spiega come altri otto insorti si raggruppino attorno a Kédar ibn Salif ibn Juda per uccidere la cammella. L'abitudine di non bere l'acqua del pozzo di Tabuk è una conseguenza della spedizione condotta da Maometto:
«Il Profeta passò accanto a questo posto quando andò con i musulmani a Tabuk.»
Ibn Kathīr aggiunge:
«Abdullah ibn Umar disse: «Quando il Profeta venne con la sua gente a Tabuk, si accampò ad al-Hijr presso le dimore dei Thamudeni. La sua gente bevve dagli stessi pozzi dove anche i Thamudeni bevevano. Essi impastarono la loro farina da questa acqua e cominciarono il pranzo. Il Profeta glielo impedì. Allora essi gettarono ciò che era già cotto nelle loro pentole e diedero la farina impastata ai cammelli».»
Maometto vietò ai musulmani di entrare "in quei posti dove i Thamudeni furono puniti da Allah" e ordinò di passarvi accanto senza piangere sulla loro sorte. A dire di Ibn Kathīr, se i Thamudenti hanno scavato le loro dimore nella roccia sarebbe perché essi vivevano troppo a lungo e una dimora di terra essiccata sarebbe durata meno che i suoi abitanti.
Ibn Khaldūn (1332-1406)
Lo stesso aneddoto si trova in Ibn Khaldun, che confuta però l'affermazione secondo cui i Thamudeni fossero stati giganti:
«L'errore di questi narratori è dovuto al fatto che essi sono stati impressionati dai monumenti delle antiche nazioni … Essi si sono quindi immaginati, a torto, che ciò fosse dovuto alla forza e all'energia di uomini di taglia molto grande. Come si vede, è un'opinione che non ha altro fondamento che pura arbitrarietà. Essa si appoggia né sulla ragione naturale né su una base logica. Noi possiamo vedere con i nostri occhi le dimore e le porte degli antichi, così come i procedimenti che essi avevano utilizzato per la costruzione dei loro immobili, monumenti, case e dimore come per esempio quelle dei Thamudeni, intagliate nella roccia, piccole, con porte strette. Il Profeta ha indicato che erano proprio quelle le abitazioni dei Thamudeni. Egli ha vietato di servirsi della loro acqua. Il pane fatto con questa acqua è stato gettato e l'acqua sparsa per terra. Egli ha detto: «non entrate nelle dimore di coloro che hanno nuociuto a loro stessi se non piangendo, temendo che non subiate la medesima sorte.»»
Note
- ^ Eph'al, Israel (1982), The Ancient Arabs: Nomads on the Borders of the Fertile Crescent, 9th—5th Centuries B.C., Brill, ISBN 9789652234001.
- ^ Lo Jacono, p. 122.
- ^ van den Brenden, 1950, p. 7 e 1957.
- ^ Si vedano in proposito gli studi di G. Ryckmans, 1934.
- ^ Un elenco preciso nel già citato articolo di Lo Jacono (pp. 124-125).
- ^ Plinio, Naturalis historia, Libro VI, XXXII (XXVIII), 14 Al-Hijr è anche il titolo tradizionale della sura XV.
- ^ (FR) Site archéologique de Hegra (al-Hijr / Madā ͐in Ṣāliḥ), su whc.unesco.org. URL consultato il 26 aprile 2023.
- ^ (FR) Hégra, la cité méconnue [Hegra, la città sconosciuta], su www2.cnrs.fr (archiviato dall'url originale il 30 ottobre 2013).
- ^ Laïla Nehmé e François Villeneuve, Mission archéologique de Madâ’in Sâlih (Arabie Saoudite) (PDF), 2007. URL consultato il 26 aprile 2023.
- ^ Retsö, Jan (2003), The Arabs in Antiquity: Their history from the Assyrians to the Umayyads, Routledge, ISBN 0-7007-1679-3.
- ^ LacusCurtius • Diodorus Siculus — Book III Chapters 35–48, su penelope.uchicago.edu. URL consultato il 2 Maggio 2024.
- ^ M. A. E. H. Warmington, Greek Geography, su archive.org, 1934, London & Toronto.
- ^ (EN) Naturalis historia, VI Archiviato il 1º gennaio 2017 in Internet Archive..
- ^ Macdonald, Michael C. A. (2015), "Arabs and Empires before the Sixth Century", in Fisher, Greg (ed.), Arabs and Empires before Islam, Oxford University Press, pp. 11–90, ISBN 978-0-19-965452-9.
- ^ Notitia dignitatum et administrationum omnium tam civilium quam militarum in partibus Orientis, Bonn, Böcking, 1839, pp. 67-77 e 295.
- ^ Hoyland, Robert G. (2001), Arabia and the Arabs: From the Bronze Age to the Coming of Islam, Routledge, ISBN 0-415-19535-7.
- ^ Mackintosh-Smith, Tim (2019). Arabs: A 3,000-Year History of Peoples, Tribes and Empires. Yale University Press.
- ^ Sinai, Nicolai (2011), "Religious poetry from the Quranic milieu: Umayya b. Abī l-Ṣalt on the fate of the Thamūd", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 74 (3): 397–416, doi:10.1017/S0041977X11000309, JSTOR 41287978.
- ^ Ricercato automaticamente dall'API JQuranTree attraverso la stringa «vamuwd» che rende ثَمُود nel Buckwalter EncodingType.
- ^ Incaricato da Allah di condurli al monoteismo: Corano 27:45-53; Corano 29:38-40; Corano 41:13-18; Corano 51:43-45; Corano 69:4-5; Corano 85:17-18; Corano 91:11-15.
- ^ Corano 7:74
- ^ Corano 26:149
- ^ Corano 27:48
- ^ Corano 26:146-9
- ^ Corano 89:9
- ^ Corano 11:64-71
- ^ Corano 26:255
- ^ Corano 7:77
- ^ «Sayha», in arabo ṣayḥa, in arabo صيحة?, significa grido di guerra.
- ^ Corano 7:78
- ^ «Rajfa» (in arabo رجفة?), ossia "sommossa".
- ^ Corano 51:13
- ^ Tabûk, in arabo: Tabūk, in arabo تبوك?.
- ^ J. e D. Sourdel, pp. 782-783.
- il numero di nove insorti è confermato nel Corano 27:48.
- ^ In arabo: al-ʿUlā, ar. Città a quaranta km a sud di Madāʾin Ṣāliḥ, è l'antica Dedān.
- ^ Ibn Kathīr, p. 109.
- Ibn Kathīr, p. 109, cap. La storia di Ṣāliḥ.
- ^ Ibn Kathīr, p. 87, cap. Storia di Hud (Eber).
- ^ Ibn Kathīr, p. 116, cap. La storia di Ṣāliḥ.
- ^ Ibn Kathīr, p. 119, cap. La storia di Ṣāliḥ (la cammella).
- ^ Ibn Kathīr, p. 120, cap. La storia di Ṣāliḥ (la cammella).
- ^ Ibn Kathīr, p. 127, cap. Il Profeta presso le rovine dei Thamudeni.
- ^ Ibn Kathīr, p. 128, cap. Il Profeta presso le rovine dei Thamudeni.
- ^ Ibn Khaldun, vol. I, p. 450, Muqaddima III, XVI. Realizzazioni e potenza originale.
Bibliografia
- (FR) Ibn Baṭṭūṭa, Voyages (PDF), collana La Découverte, traduzione di C. Defremery e B.R. Sanguinetti, I. I. De l’Afrique du Nord à La Mecque, Paris, F. Maspero, 1982, ISBN 2-7071-1302-6. URL consultato il 26 aprile 2022 (archiviato il 28 aprile 2019).
- (FR) Ibn Battûta, Viaggi e peripezie, in ISBN 2-07-011469-4 Ibn Battûta et al., Voyageurs arabes, collana La Pléiade, traduzione di P. Dominique, Paris, Gallimard, 1995.
- (FR) A. van den Brenden, Les inscriptions thamoudéennes, Louvain-Heverlé, Bibliothèque du Muséon, 1950.
- (FR) A. van den Brenden, L'unité de l'alphabet thamoudéen, in Studia Islamica, n. 7, 1957, pp. 5-27.
- (EN) Israel Eph‘al, The Ancient Arabs, Jerusalem, The Magnes Press, The Hebrew University, 1982.
- (EN) M. T. Houtsma, E.J. Brill’s First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936, 9 voll., Brill, 1987.
- (FR) Imam Imâdouddin Aboul-Fidâ Ismâil Ibn Kathîr Ad-Dimachki, Histoires des prophètes (Que la paix soit sur eux), traduzione di Mohammed Lamine Ben Brahim, Darussalam, 2003, ISBN 978-996089270-2.
- (FR) Ibn Khaldun, Le livre des exemples, collana La Pléiade, tradotto e annotato da Abdesselam Cheddadi, vol. I, Paris, Gallimard, 2002, ISBN 2-07-011425-2.
- (EN) Gerald Lankester Harding, Some Thamudic Inscriptions from the Hashimite Kingdom of the Jordan, Leiden, E.J. Brill, 1952.
- (DE) Enno Littmann, Thamûd und Ṣafā. Studien zur altnordarabischen Inschriftenkunde, in Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, XXV, n. 1, Leipzig, 1940.
- Claudio Lo Jacono, La cultura araba preislamica, in R. Tottoli (a cura di), Corano e Bibbia, Brescia, Morcelliana, 2000.
- Plinio il Vecchio, Storia Naturale. Indice dell'edizione francese presso Firmin Didot Frères, Paris, 1854.
- (FR) Gonzague Ryckmans, Les noms propres sud-sémitiques, 2 voll., Louvain, Bibliothèque du Muséon, 1934.
- (FR) Gonzague Ryckmans, Les religions arabes préislamiques, 2ª ed., Louvain, Bibliothèque du Muséon, 1951.
- (FR) J. Ryckmans, Aspects nouveaux du problème thamoudéen, in Studia islamica, n. 5, 1956, pp. 5-17.
- G. Ryckmans (a cura di), Corpus Inscriptionum Semiticarum, Inscriptiones Saracenicas continens, T. I, fasc. I, Paris, Imprimérie Imperiale, 1901.
- (FR) Janine Sourdel e Dominique Sourdel, Thamûd, in Dictionnaire historique de l’islam, PUF, Quadrige, 2004, pp. 803-804, ISBN 978-2-130-54536-1.
- (FR) Tabarî, La Chronique, histoire des prophètes et des rois, traduzione di Hermann Zotenberg, vol. I, Actes-Sud/Sinbad Thésaurus, 2001, ISBN 978-2742-73317-0.
- (FR) Tabarî, La Chronique, histoire des prophètes et des rois, traduzione di Hermann Zotenberg, vol. II: Mohamed, sceau des prophètes, les quatre Premiers Califes, les Omayyades, l'Age des Abassides, Actes-Sud/Sinbad Thésaurus, 2001, ISBN 978-2742-73318-7.
- (EN) F.V. Winnett, A Study of the Lihyanite and Thamudic Inscriptions, collana Oriental Series, n. 3, University of Toronto Press (archiviato dall'url originale il 3 maggio 2018). Ospitato su Nabataea.net.
Voci correlate
- Banu 'Ad
- Iram delle colonne
- Hud (profeta)
- Salih
- Profeta
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Thamudeni
Collegamenti esterni
- Foto delle rovine di Thamud a Madā’in Sāleh, Arabia Saudita, su zubeyr-kureemun.com. URL consultato il 30 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 30 novembre 2012).
- Sito archeologico di Al-Hijr (Madain Salih), su whc.unesco.org.
- Hegra, la città sconosciuta, su www2.cnrs.fr. URL consultato il 30 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 30 ottobre 2013).
- Hegra, il regno dei Nabatei, su hegra.fr. URL consultato il 24 giugno 2019 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2018).
- Madain Saleh, su zubeyr-kureemun.com. URL consultato il 30 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 30 novembre 2012).
wikipedia, wiki, libro, libri, biblioteca, articolo, lettura, download, scarica, gratuito, download gratuito, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, immagine, musica, canzone, film, libro, gioco, giochi, mobile, telefono, Android, iOS, Apple, cellulare, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, Web, computer