Nell onomastica araba il tecnonimico kunya in arabo كنية seguito dal nome proprio di un figlio in genere il primogenito

Nell'onomastica araba, il tecnonimico kunya (in arabo كنية‎^?), seguito dal nome proprio di un figlio - in genere il primogenito - è espresso dai termini abū ('padre di') o umm ('madre di').

Esempi

Esso è usato frequentemente per sottolineare la rilevanza sociale della persona che lo ostenta, o per sottolineare una caratteristica. Così, ad esempio, il profeta arabo Maometto era di norma chiamato Abū l-Qāsim, per il figlio che gli morì giovanissimo, mentre la Sfinge di Giza è chiamata Abū l-Hōl, che significa "Padre del terrore", per esprimere il sentimento che suscitava nei primi visitatori arabi.

Talora è seguito o sostituito dal laqab (ad es. il Califfo abbaside al-Manṣūr era chiamato per la sua parsimonia Abū Dawāniq, Quello degli spiccioli).

Bibliografia

Kunya, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato l'8 luglio 2012.

Voci correlate

Onomastica araba
Laqab

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su kunya

Collegamenti esterni

kùnya, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica