Questa voce sull argomento linguistica è solo un abbozzo Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia

Name: Infisso (linguistica)
Creator: www.wp1.it-it.nina.az
Published: 2025-02-05T20:58:04+00:00
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Un infisso è un elemento linguistico di formazione delle parole che, a differenza del suffisso, dell'interfisso e del prefisso, non viene aggiunto alla radice della parola, ma inserito all'interno della radice stessa.

Esempi:

latino: l'infisso del presente n in una certa classe di verbi come vi-n-c-ere, cfr. perfetto vic-i
greco: il tema dell'aoristo λαβ- si differenzia dal presente λαμβάνω (prendere).
inglese: bloody, blooming o fucking possono essere inseriti come infissi all'interno di una parola: abso-bloomin'-lutely (da My Fair Lady), fan-fucking-tastic
sanscrito: "io strido" yunájmi (1. persona singolare presente) dalla radice yuj- (-na- contraddistingue un'azione al presente)
turco: "io vengo" geliyorum, „non vengo“ gelmiyorum con infisso negativo -m-
tagalog: gli infissi -um- e -in- forniscono informazioni circa il tempo, la diatesi verbale, il ruolo semantico degli argomenti all'interno della frase e la focalizzazione. Ad esempio, se alla radice verbale bili "comprare" o "vendere" si aggiunge l'infisso -um-, si ottiene il verbo bumili "comprare (passato)" che presuppone che l'agente sia in focus; aggiungendo, invece, l'infisso -in- si ha binili col medesimo significato del precedente, ma che prevede che il focus sia sul .
indonesiano: non hanno un portato semantico ben definito, ma possono distinguere alcuni significati. Cfr. gigi "denti" → gerigi "dentatura"; cerlang "luminoso" → cemerlang "brillante" e kerja "lavoro, lavorare" → kinerja "performance".
khmer: l'infisso -Vm(n)- deriva nomi a partire da verbi o aggettivi. Per esempio, ដើរ daə "camminare" → ដំណើរ dɑmnaə "viaggio"; ជឿ cɨə "credere" → ជំនឿ cumnɨə "credenza" e ធំ tʰom "grande" → ទំហំ tumhum "grandezza, taglia".

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «infisso»

Collegamenti esterni

(EN) infix, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Controllo di autorità	J9U (EN, HE) 987007536009805171

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica