L anima che vuole salire sul monte della perfezione deve rinunciare a tutte le cose Giovanni della Croce Salita del Mont

«L'anima che vuole salire sul monte della perfezione deve rinunciare a tutte le cose»

Giovanni della Croce, al secolo Juan de Yepes Álvarez (in spagnolo: Juan de la Cruz; Fontiveros, 24 giugno 1542 – Úbeda, 14 dicembre 1591), è stato un presbitero e santo spagnolo, cofondatore dell'Ordine dei Carmelitani Scalzi.

San Giovanni della Croce
San Giovanni della Croce in un dipinto anonimo del XVII secolo

Presbitero e dottore della Chiesa

Nascita	Fontiveros, 24 giugno 1542
Morte	Úbeda, 14 dicembre 1591 (49 anni)
Venerato da	Chiesa cattolica, Chiesa anglicana
Beatificazione	25 gennaio 1675 da papa Clemente X
Canonizzazione	Basilica Vaticana, 27 dicembre[1726 da papa Benedetto XIII
Ricorrenza	14 dicembre; 24 novembre (Messa tridentina)
Patrono di	Mistici, poeti

I suoi scritti furono pubblicati per la prima volta nel 1618. Fu beatificato nel 1675 da Clemente X, proclamato santo da Benedetto XIII nel 1726 e dichiarato dottore della Chiesa da Pio XI nel 1926. La sua memoria liturgica è celebrata il 14 dicembre o il 24 novembre.

La Chiesa cattolica lo ha definito doctor mysticus ("dottore mistico, maestro della mistica"), mentre la Chiesa anglicana lo venera come un "maestro della fede".

Biografia

Nacque a Fontiveros vicino ad Avila, un borgo della Vecchia Castiglia spagnola, nel 1542 (talora indicato anche l'anno 1540) . Il padre Gonzalo de Yepes, di famiglia ebraica toledana convertita al cristianesimo, fu cacciato di casa e diseredato per aver sposato una povera tessitrice di seta, Catalina Álvarez.

Orfano di padre già in tenera età, si trovò a doversi spostare di città in città con la laboriosa e attiva madre per il loro sostentamento economico, dovendo quindi studiare e lavorare in luoghi sempre diversi.

Egli manifestò fin da piccolo inclinazione alla carità verso i poveri e ancora di più alla preghiera contemplativa.

Nel periodo tra il 1551 e il 1559 ebbe una formazione culturale ed artigiana nel "Colegio de los doctrinos" di Medina del Campo (oggi nella provincia di Valladolid), dove si era trasferito con la madre. Successivamente fu falegname, sarto, pittore e intagliatore; quindi accolito della Chiesa della Maddalena, commesso e aiutante infermiere nell'Ospedale della Concezione.

Nel 1563 entrò nell'Ordine Carmelitano chiedendo di vivere senza attenuazioni la rigida e antica regola carmelitana non più attuata. Tra il 1564 e il 1568 completò gli studi teologici e filosofici all'Università di Salamanca.

Nel 1567 fu ordinato sacerdote e tra settembre e ottobre dello stesso anno incontrò Teresa d'Avila che, anch'essa carmelitana, stava attuando una riforma del Carmelo con l'autorizzazione del Priore Generale dell'Ordine, padre Rossi. Conquistato dalle sue idee riformatrici ne appoggiò in pieno il progetto in vista dell'inizio della riforma dell'ordine dei Carmelitani; a sua volta santa Teresa lo prese in grande considerazione, chiamandolo il suo "piccolo Seneca", con scherzoso ma affettuoso riferimento alla sua corporatura esile, e definendolo "padre della sua anima".

Il 9 agosto 1568, dopo numerosi colloqui con Teresa d'Ávila, partì per Valladolid dove fondò il primo monastero di Carmelitane Scalze. Qui rimase fino ad ottobre, informandosi dettagliatamente sulla nuova vita riformata; all'inizio di ottobre andò a Duruelo (Segovia), dove adattò un cascinale a primo convento di Carmelitani Scalzi; il 28 novembre, prima domenica d'Avvento, vi inaugurò la vita riformata; in tale occasione assunse il nome di Giovanni della Croce. All'interno dell'ordine riformato tra il 1572 e il 1577 svolse attività di guida spirituale nel monastero dell'Incarnazione di Ávila.

Tra le varie sofferenze, fisiche e spirituali, che ebbe a sperimentare a seguito della sua adesione alla riforma, spicca in particolare l'arresto e la carcerazione, il 2 dicembre 1577, nella prigione del convento dei Carmelitani Calzati di Toledo, per un incidente nel monastero di Ávila di cui venne ritenuto erroneamente responsabile. Rimase rinchiuso per più di otto mesi, sottoposto a maltrattamenti e torture fisiche, psicologiche e spirituali, trovando peraltro l'ispirazione per comporre alcuni dei suoi poemi mistici più noti e riuscì alla fine a fuggire, tra le 2 e le 3 del mattino del 17 agosto 1578, in modo assai avventuroso.

Riprese gradualmente dopo il carcere diversi incarichi importanti nell'ordine carmelitano riformato che aveva acquisito progressivamente autonomia. Nel 1584 terminò a Granada la prima redazione del Cantico Spirituale, mentre in questi anni scrisse e perfezionò i suoi principali trattati spirituali.

Nell'ultimo periodo della sua vita venne abbandonato dalla maggior parte dei suoi seguaci.

Nel 1591 fu dimesso dagli incarichi direttivi nell'ordine e, ammalato, il 28 settembre si recò ad Úbeda (Jaén), dove trascorse gli ultimi mesi di vita.

Qui morì alle ore 24 della notte tra il venerdì 13 e il sabato 14 dicembre 1591 all'età di 49 anni.

Dal 1593 i suoi resti incorrotti riposano a Segovia.

Pensiero

Fu poeta e teologo, autore di svariati trattati teologici riguardanti soprattutto la preghiera e il «cammino spirituale dell'anima verso Dio e in Dio».

La sua opera sintetizza la tradizione spirituale cristiana precedente. La sua dottrina vuole che l'uomo, attraverso il passaggio nelle tre fasi («purgativa, illuminativa e unitiva») si liberi progressivamente da ogni attaccamento e da ogni senso del possesso per essere del tutto puro e libero di unirsi alla divinità («luce tenebrosa e tenebra luminosa»). Porta il paragone per cui, se si fissa di fronte e senza schermo il sole, per la troppa luminosità l'occhio avrà l'impressione di vedere una macchia nera.

Un suo detto era: «Dio umilia grandemente l'anima per innalzarla poi molto».

Poesie

Giovanni della Croce è considerato uno dei maggiori poeti in lingua spagnola. Ciò che meglio definisce la sua poesia è l'intensità espressiva, grazie all'adattamento e all'equilibrio di ognuna delle immagini da lui adoperate. A ciò contribuisce anche la sua tendenza ad abbandonare il registro discorsivo, eliminando espressioni "neutre" per cercare costantemente una giustapposizione tra elementi poetici di grande plasticità.

Sebbene l'intero corpus delle sue poesie ammonti a non più di 2500 versi, due di esse – il e la – sono considerate tra le migliori poesie in lingua spagnola, sia dal punto di vista formale e stilistico, che per l'immaginazione ed il simbolismo.

Il Cantico spirituale è un'egloga in cui la "sposa" (che rappresenta l'anima) ricerca lo "sposo" (che rappresenta Gesù Cristo), ed è angosciata per averlo perso; entrambi sono pieni di gioia una volta che si sono ritrovati e riuniti. Il componimento potrebbe essere visto come una libera versione in lingua spagnola del Cantico dei cantici in un'epoca in cui era proibito tradurre il testo della Bibbia in lingua volgare.

La Notte oscura dell'anima (da cui l'omonimo concetto spirituale prende il nome) narra il viaggio dell'anima dalla propria sede corporea verso l'unione con Dio. Esso avviene durante la "notte", che rappresenta le "avversità" e gli "ostacoli" che ella incontra nello staccarsi dal "mondo sensibile" per raggiungere la "luce" dell'unione con il Creatore. Vi sono diversi gradi in questa notte, che sono raccontati e descritti in strofe successive.

Trattati

Giovanni scrisse anche tre trattati di teologia mistica, due dei quali relativi alle due poesie sopra citate, (il Cantico spirituale e la Notte oscura dell'anima) commentando e spiegando il significato del testo poetico verso per verso, perfino parola per parola. Effettivamente egli non segue lo schema delle composizioni alla lettera, ma scrive liberamente sul soggetto di cui sta parlando.

Il terzo trattato, la , è uno studio più sistematico dello sforzo ascetico dell'anima in ricerca dell'unione perfetta con Dio e degli eventi "mistici" che accadono durante le varie fasi del cammino: introdotto da una poesia, il testo ha un forte significato teologico e letterario, dove il Monte rappresenta la meta della liberazione dell'anima da ogni peso che la separa da Dio e dal bene assoluto.

Queste tre opere, insieme ai suoi Pensieri sull'amore e sulla pace e agli scritti di Teresa d'Avila, sono considerate tra le più importanti opere mistiche in lingua spagnola, ed hanno influenzato molti scrittori spirituali successivi, tra cui T. S. Eliot, Teresa di Lisieux, Edith Stein (divenuta carmelitana col nome di Teresa Benedetta della Croce), e Thomas Merton. I suoi scritti hanno influenzato profondamente la mistica cristiana ed anche filosofi come Jacques Maritain, teologi come Hans Urs von Balthasar, pacifisti come Dorothy Day, Daniel Berrigan, e Allen Ginsberg. Papa Giovanni Paolo II fu fortemente influenzato in gioventù dagli scritti di san Giovanni della Croce, fino a valutare un eventuale ingresso nell'ordine carmelitano.

Letteratura e musica

Il poeta T. S. Eliot ha ripreso ed attentamente parafrasato il pensiero di Giovanni della Croce, in particolare il concetto di «Notte Oscura» dell'anima e la dottrina del Nada y Todo ("Nulla e Tutto"), da Giovanni esposta nello schizzo eseguito per illustrare l'ascesa al Monte della Perfezione, oltre che nella Salita del Monte Carmelo:

«Per giungere a gustare il tutto, non cercare il gusto in niente.
Per giungere al possesso del tutto, non voler possedere niente.
Per giungere ad essere tutto, non voler essere niente.
Per giungere alla conoscenza del tutto, non cercare di sapere qualche cosa in niente.
Per venire a ciò che ora non godi, devi passare per dove non godi.
Per giungere a ciò che non sai, devi passare per dove non sai.
Per giungere al possesso di ciò che non hai, devi passare per dove ora niente hai.
Per giungere a ciò che non sei, devi passare per dove ora non sei.»

nel terzo tempo di (East-Coker) (1940), il secondo dei Quattro quartetti:

«In order to arrive there,
to arrive where you are, to get from where you are not,
you must go by a way wherein there is no ecstasy.
In order to arrive at what you do not know
you must go by the way which is the way of ignorance.
In order to possess what you do not possess
you must go by the way of dispossession.
In order to arrive at what you are not
you must go through the way in which you are not.
And what you do not know is the only thing you know
and what you own is what you do not own
and where you are is where you are not.»

Eliot inoltre premette una citazione del santo al testo della sua prima opera teatrale Sweeney Agonistes (1926):

«Per cui l'anima non può essere posseduta dall'unione divina, finché non si sia dispogliata dell'amore delle cose create.»

La cantata Noche oscura per coro misto e orchestra (1950), su testo di Giovanni della Croce, è da annoverarsi fra i più significativi lavori del compositore italiano Goffredo Petrassi.

Alla spiritualità ed alle opere di Giovanni della Croce si è ispirata la cantautrice Giuni Russo nell'ultimo periodo della sua produzione artistica, con canzoni come La sua figura.

Loreena McKennitt si è ispirata alla "Notte oscura dell'anima" per la sua "The Dark Night of the Soul", nell'album The Mask and Mirror (1994).

Alla figura di Giovanni della Croce è dedicato l'omonimo poema sinfonico per organo in 5 movimenti, opera in forma ciclica scritta nel 2005 dalla compositrice contemporanea Carlotta Ferrari.

Gli Ulver nella loro opera Messe I.X-VI.X (2013), fanno riferimento alla "Notte oscura dell'anima" nel brano "Noche oscura del alma".

FILM La noche oscura è un film del 1989 diretto da Carlos Saura dedicato alla vita del Santo.

Opere

Giovanni della Croce (Juan de la Cruz), Opere complete. Volume I, Giovanni Fassi-Como Editore, Genova, 1838
Id., Opere spirituali. Volume I: La salita del Monte Carmelo, trad., introd., note e commenti di Paolo de Tòth, Società Anonima Tipografica, 1927
Id., Opere (contiene: La salita del Monte Carmelo, La notte oscura, Cantico spirituale, Fiamma viva d'amore, opere minori, lettere spirituali, Poesie), versione di padre Nazareno dell'Addolorata, a cura della Postulazione generale dei Carmelitani Scalzi, Roma, 1940-1959
Id., Cantico spirituale, Edizioni Libreria Fiorentina, Firenze, 1948
Id., Pensieri, Il Passero solitario, Roma, 1972
Id., Poesie, Collezione di Poesia, Einaudi, Torino,
Id., Verso l'Oreb. Introduzione di Ermanno Ancilli, Collana Classici dello spirito, Edizioni messaggero padova, 1986
Id., Cantico spirituale. A cura di (con testo a fronte spagnolo delle Canzoni), Collana Classici, Rizzoli, Milano, 1991; Collana Classici, BUR, Milano, 2008
Id., Cantico spirituale, a cura di E. Pacho, Collana Letture cristiane del secondo millennio, Paoline Editoriale Libri, 1991 ISBN 978-88-315-0612-0
Id., Opere (contiene: Poesie, Salita del Monte Carmelo, Notte oscura), a cura di Pier Paolo Ottonello, Collana Classici delle Religioni, UTET, Torino, 1993
Id., Fiamma d'amore viva, a cura di C. Greppi, Collana Biblioteca dell'Eros, ES, Milano, 1993-1995
San Juan de la Cruz, Poesia, a cura di G. Caravaggi, Liguori, 1994 ISBN 978-88-207-2364-4
Id., Opere, Edizioni OCD, I ed. 1955 - 1995 ISBN 978-88-7229-065-1
Id., La notte oscura, con una nota di Angelo Morino, trad. di Maria Nicola, Collana Le favole mistiche n.2, Sellerio Editore, Palermo, 1995
Id., Opere complete, a cura di Luigi Borriello e Giovanna della Croce, Collana Spiritualità.Maestri.Seconda serie n.50, San Paolo Edizioni, 2001 ISBN 978-88-215-4365-4
Id., Cantico spirituale, a cura di S.Giordano, Collana Nuove pagine carmelitane, Edizioni OCD, 2003 ISBN 978-88-7229-195-5
Id., Fiamma d'amor viva, Collana Pagine carmelitane, OCD, 2005 ISBN 978-88-7229-507-6
Id., L'ascesa al monte dei melograni, trad. di D. Chioli, Collana Spiritualità Cristiana, Psiche, 2005 ISBN 978-88-85142-79-4
Id., Cantico spirituale, a cura di S. Arduini, Collana Versus, Città Nuova, 2008 ISBN 978-88-311-7107-6
Id., Notte oscura, a cura di A. M. Norberg Schulz, Collana Minima, Città Nuova, 2009 ISBN 978-88-311-1435-6
Id., Tutte le opere. Testo spagnolo a fronte, a cura di P. Boracco, Collana Il pensiero occidentale, Bompiani, 2010 ISBN 978-88-452-6466-5
San Juan de la Cruz, La notte più felice dell'aurora. Poesie. A cura di M. Ciceri. Con testo a fronte, Collana Letteratura universale Dulcinea, Marsilio, Venezia, 2010
Id., Salita del Monte Carmelo, trad. di Luisito Bianchi, EDB, 2011 ISBN 978-88-10-50724-7
Id., Opere, Collana gli scritti del Carmelo per la Chiesa, OCD, 2011 ISBN 978-88-7229-540-3
Id., Notte oscura, trad. di Luisito Bianchi, Collana Cammini dello Spirito, EDB, 2011 ISBN 978-88-10-50725-4

Note

^ San Giovanni della Croce - Sacerdote e dottore della Chiesa, su santiebeati.it. URL consultato il 25 giugno 2024.
^ Giuseppe Fallica, Il miracolo dei corpi incorrotti, Edizioni Segno, 2014, p. 51.
^ San Giovanni della Croce, su carmelitaniscalzi.com. URL consultato il 14 aprile 2019.
^ Karol il grande: storia di Giovanni Paolo II di Domenico Del Rio del 2003 a pag. 30, 42
^ Carson Cooman, organist, Aubade: Organ Music by Carlotta Ferrari, su carsoncooman.com, 2014.

Bibliografia

Giovanni della Croce. Opere. Roma, Postulazione generale dei carmelitani scalzi, 1991 ICCU\PUV\0201156.
Giovanni della Croce, Salita del Monte Carmelo, (trad. Enrico Bistazzoni), Fazi editore, Roma, 2006 ISBN 88-8112-722-9.
Elisabeth Reynaud, Giovanni della Croce - riformatore, mistico e poeta di Dio, Edizioni Paoline, Milano 2002, ISBN 88-315-2372-4.
Eleonora Albisani, La vigna del Carmelo - fortuna di san Giovanni della Croce nella tradizione carmelitana dell'Italia del '600, Marietti ed., Genova 1990, ISBN 88-211-6055-6.
Erika Lorenz, San Giovanni della Croce - una vita drammatica in forma di autobiografia, Piemme ed., Casale Monferrato 1994, ISBN 88-384-2198-6.
Cesare Maffei, Tre notti. L'esperienza mistica, psicologica e poetica del negativo, Garzanti, Milano 1992, ISBN 88-11-47410-8.
Antonio Maria Sicari, Il "Divino Cantico" di San Giovanni della Croce, Jaca Book, 2011 ISBN 978-88-16-30492-5.

Biografie

Padre Stanislao di S. Teresa, San Giovanni della Croce 1542-1591, Tip. Ed. Eucaristica, Milano 1926.
Suor Gesualda dello Spirito Santo [Adelaide Sardi], San Giovanni della Croce, Pia Società San Paolo, Alba-Roma 1929.

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina dedicata a Giovanni della Croce
Wikiquote contiene citazioni di o su Giovanni della Croce
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Giovanni della Croce

Collegamenti esterni

Giovanni della Croce, santo, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Giuseppe De Luca, GIOVANNI della Croce, santo, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1933.
Giovanni della Croce (sp. Juan de la Cruz; al secolo J. de Yepes y Alvarez), in Dizionario di filosofia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2009.
(EN) St. John of the Cross, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Giovanni della Croce, su BeWeb, Conferenza Episcopale Italiana.
(ES) Giovanni della Croce, in Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia.
Opere di Giovanni della Croce, su MLOL, Horizons Unlimited.
(EN) Opere di Giovanni della Croce, su (Open Library), Internet Archive.
(EN) Audiolibri di Giovanni della Croce, su LibriVox.
(EN) Opere riguardanti Giovanni della Croce, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Giovanni della Croce, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.
Giovanni della Croce, su Santi, beati e testimoni, santiebeati.it.
Giovanni della Croce, su causesanti.va, Congregazione delle cause dei santi.
(EN) Spartiti o libretti di Giovanni della Croce, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
Sito ufficiale dei Carmelitani Scalzi della Provincia Lombarda: Biografia e spiritualità di San Giovanni della Croce, su ilcarmelo.it.
Meditazioni, su unavox.it.
Testi ^{[collegamento interrotto]}, su culturacristiana.it.
Insegnamenti spirituali, su gianfrancobertagni.it.
La Notte Oscura, su digilander.libero.it.
Salita al Monte Carmelo (PDF), su holy.harmoniae.com.
Due segregazioni: il Cantico spirituale di Giovanni della Croce e Il Re Torrismondo di Torquato Tasso, su midesa.it. URL consultato il 2 luglio 2009 (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2011).
(ES) Poesie
San Giovanni della Croce: dalla notte oscura all'unione trasformante, su fratisardi.com. URL consultato l'8 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 30 maggio 2011).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 4041150869802122190008 · ISNI (EN) 0000 0004 6024 5114 · SBN CFIV013125 · BAV 495/27055 · CERL cnp01430854 · ULAN (EN) 500353939 · LCCN (EN) n79063706 · GND (DE) 118640038 · BNE (ES) XX951265 (data) · BNF (FR) cb11909164j (data) · J9U (EN, HE) 987007263565805171 · NSK (HR) 000071209 · NDL (EN, JA) 00444965 · CONOR.SI (SL) 13187427

Portale Biografie

Portale Cattolicesimo

[1] San Giovanni della Croce - Sacerdote e dottore della Chiesa, su santiebeati.it. URL consultato il 25 giugno 2024.

[2] Giuseppe Fallica, Il miracolo dei corpi incorrotti, Edizioni Segno, 2014, p. 51.

[3] San Giovanni della Croce, su carmelitaniscalzi.com. URL consultato il 14 aprile 2019.

[4] Karol il grande: storia di Giovanni Paolo II di Domenico Del Rio del 2003 a pag. 30, 42

[5] Carson Cooman, organist, Aubade: Organ Music by Carlotta Ferrari, su carsoncooman.com, 2014.