Dialetto acheo

Storia della lingua greca (vedi anche: Lineare B, alfabeto greco)

Substrato preellenico

Proto-greco

Miceneo (1600–1100 a.C. circa)

Lingua omerica Greco antico (800–330 a.C. circa) dialetti: eolico, arcado-cipriota, attico-ionico, dorico, nord-occidentale (acheo, eleo), locrese, panfilio, siceliota

Koinè greca (330 a.C.–330 circa) : greco giudaico

Greco bizantino (330–1453)

Greco moderno (dal 1453) questione della lingua greca (demotico e katharévousa) : cappadocico, cretese, cipriota, greco di Cargese, ievanico, italiota (grecanico, grico), pontico, zaconico, greco mariupolitano Questo box: vedi • disc. • mod. Date tratte da D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament, Grand Rapids, 1997, pag. 12.

Il dialetto acheo fu una variante del dialetto nord-occidentale della lingua greca antica parlato nella regione storica dell'Acaia, nelle isole di Cefalonia e Zante nelle colonie achee della Magna Grecia, tra cui comprese Sibari e Crotone.

Caratteristiche linguistiche

Il dialetto acheo, attestato almeno fino al 350 a.C., subì l'influenza del vicino greco dorico, soprattutto della parlata della vicina Corinto. Il grammatico alessandrino Esichio attribuita al dialetto parlato in Acaia le seguenti parole:

• καιρότερον, kairoteron (attico: ἐνωρότερον, enôroteron) "prima", composto dalle parole kairos e enôros "precoce" (si veda Ore)
• κεφαλίδας, kephalidas (attico: κόρσαι, korsai) "basette" (kephalides era usato come sinonimo per epalxeis "bastioni")
• σιαλίς, sialis (attico: βλέννος, blennos) "melma", "fango" (si veda anche il greco moderno σάλιο, salio "saliva")

In età ellenistica i decreti della Lega achea vennero redatti in una variante della Koiné attestata con continuità fino al I secolo a.C. Questo dialetto non sviluppò le caratteristiche estreme tipiche di altri dialetti della Koiné parlati nelle aree dove era stati presenti il dialetto dorico e gli altri dialetti nord-occidentale. In particolare, nelle sue attestazioni in Arcadia il greco acheo si distingue molto facilmente dal locale dialetto arcado-cipriota.

Note

1. ^ Classification of the West Greek dialects at the time about 350 B.C. by Antonín Bartoněk,Amsterdam, Adolf M. Hakkert, 1972, p. 186.
2. ^ <Ἀχαιοί>· οἱ Ἕλληνες S κυρίως δὲ <Ἀχαιοὶ> οἱ κατοικοῦντες μέρος τι τῆς Πελοποννήσου, τὴν καλουμένην Ἀχαΐαν (Α 22).

Bibliografia

• (DE) Geschichte der Sprachwissenschaften: ein Internationales Handbuch di Sylvain Auroux (2001), p. 442.
• (EN) A history of ancient Greek: from the beginnings to Late Antiquity di Anastasios-Phoivos Christidēs e Maria Arapopoulou (2007), p. 484. ISBN 978-0-521-83307-3 - ISBN 978-0-521-83307-3.
• (EN) Egbert J. Bakker (2010). A companion to the Ancient Greek language. Oxford: Wiley-Blackwell.
• (EN) Albio Cesare Cassio (2002) "The language of Doric comedy." In The language of Greek comedy. A cura di Anton Willi, 51–83. Oxford: Oxford University Press.
• (EN) Anastasios-Phoivos Christidis (2007) A history of Ancient Greek: From the beginnings to Late Antiquity. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
• (EN) Stephen C. Colvin (2007) A historical Greek reader: Mycenaean to the koiné. Oxford: Oxford University Press.
• (EN) Geoffrey Horrocks (2010) Greek: A history of the language and its speakers. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
• (EN) Leonard R. Palmer (1980) The Greek language. London: Faber & Faber.

Portale Antica Grecia: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antica Grecia